Filehost.ro - gazduire fisiere
BestofTH
Intra si vei afla mai multe dekt stiai!
Nou pe simpatie:
Profil LaraTaner
Femeie
24 ani
Prahova
cauta Barbat
24 - 52 ani
BestofTHReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
BestofTH / RBD /

Versuri in romana...

Pagini: 1 Moderat de oops
#1
AlexXa
Moderator
Din: Honolulu
Postari: 542
aici le punem pe cele in rom.....dak reusiti sa traduceti cateva mel....

.:: RBD - Dos enamorados(romana) ::.

doi indragostiti

maine cand ma voi trezi ii voi cere,maine cand o voi vedea
maine cand ma voi trezi,imi va cere,maine cand il voi vedea
si incep sa tremur,de abia astept sa te imbratisez
si inima e cea care te cheama,iubirea mea

daca spui ca da,te voi proteja,cu toata dragostea si inima mea
daca spun ca da,iti voi promite fidelitatea si intelegerea mea

si in lumea asta atat de ciudata merg de mana unind drumurile
doi indragostiti....oh oh oh...nara nara nara...

maine cand ma voi trezi nu va fi la fel,maine ea ma va astepta
maine cand voi trezi nu va fi la fel,maine cand il voi vedea
si incep sa ma rog
de abia astept sa te sarut
si mintea nu intelege deloc inima

daca spui ca da te voi proteja cu toata dragostea si inima mea
daca spun ca da iti voi promite fidelitatea si intelegerea mea

si in lumea asta atat de ciudata merg de mana unind drumurile
doi indragostiti...oh oh oh...nara nara nare...

si in lumea asta atat de ciudata merg de mana
unind drumurile doi indragostitti


_______________________________________
Yo digo R tu dices BD...
                                RBD

 
   
#2
AlexXa
Moderator
Din: Honolulu
Postari: 542
.:: RBD - Rebelde(romana) ::.

RBD - Rebelde(romana)

In timp ce gandul meu zboara unde tu esti
Tata striga inca o data
Ca imi irosesc viitoarul si linistea sa
Cu felul meu de a fi.
Chiar daca il ascult deja sunt departe de aici
Inchid ochii si deja ma gandesc la tine.

Si sunt rebel
Cand nu-i urmez pe ceilalti
Si sunt rebel
Cand te iubesc pana innebunesc
Si sunt rebel
Cand pun totul in joc
Da sunt rebel
Poate nimeni nu ma cunoaste cu adevarat.

Intr-una din zilele astea voi evada
Ca sa dau totul pentru un vis
Totul in viata e a pierde sau a castiga
Trebuie sa pariezi,sa pariez fara frica.
Nu prea conteaza ce se spune despre mine
Inchid ochii si deja ma gandesc la tine.

Si sunt rebel
Cand nu-i urmez pe ceilalti
Si sunt rebel
Cand te iubesc pana innebunesc
Si sunt rebel
Cand nu gandesc la fel ca ieri
Si sunt rebel
Cand pun totul in joc
Da sunt rebel,poate ca...

Nu prea conteaza ce se spune despre mine
Inchid ochii si deja ma gandesc la tine.

Si sunt rebel
Cand nu-i urmez pe ceilalti
Si sunt rebel
Cand te iubesc pana innebunesc
Si sunt rebel
Cand nu gandesc la fel ca ieri
Si sunt rebel
Cand pun totul in joc

Si sunt rebel
Cand nu-i urmez pe ceilalti
Si sunt rebel
Cand te iubesc pana innebunesc
Si sunt rebel
Cand nu gandesc la fel ca ieri
Si sunt rebel
Cand pun totul in joc


_______________________________________
Yo digo R tu dices BD...
                                RBD

 
   
#3
AlexXa
Moderator
Din: Honolulu
Postari: 542
.:: RBD - Santa no soy (rom) ::.

nu sunt femeie dintre cele cre cred
ca inteleg ce e a te simti bine sau rau
nu o sa am niciodata cuvintele care
sa-ti spuna lucruri fara sa te raneasca
stiu ca nu e greu
sa fac tot ce vreau fara sa-mi pese
poate fi o parte din mine
lasa-ma sa plec sau va fi prea tarziu

nu-ti cer iertare
stiu ca am fost greseala ta
iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, dar lasa-ma sa continui

si unde ramane partea din mine
care nu stie niciodata pana unde sa se duca
daca gresesc doar iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, ramai pana ma intorc la tine
si unde ramane partea din mine
care niciodata nu a dat inima pentru tine
nu ma intelege doar iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, ramai
pentru ca sfanta n-am fost niciodata

nu sunt femeie dintre cele care vad
si judeca totul doar cu privirea
nu sunt la fel ca celelalte
care vor lucrurile pe care nu le poti da
vino si ajuta-ma sa simt
ca nu am nevoie de nimeni altcineva si asa
nu ma omoara adevarul
pai, nu sunt la fel, dar sfanta n-am fost niciodata

nu-ti cer iertare
stiu ca am fost greseala ta
iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, dar lasa-ma sa continui

si unde ramane partea din mine
care nu stie niciodata pana unde sa se duca
daca gresesc doar iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, ramai pana ma intorc la tine
si unde ramane partea din mine
care niciodata nu a dat inima pentru tine
nu ma intelege doar iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, ramai
pentru ca sfanta n-am fost niciodata

si unde ramane partea din mine
care nu stie niciodata pana unde sa se duca
daca gresesc doar iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, ramai pana ma intorc la tine
si unde ramane partea din mine
care niciodata nu a dat inima pentru tine
nu ma intelege doar iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, ramai
pentru ca sfanta n-am fost niciodata

sfanta nu sunt si nici nu voi fi

si unde ramane partea din mine
care nu stie niciodata pana unde sa se duca
daca gresesc doar iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, ramai pana ma intorc la tine
si unde ramane partea din mine
care niciodata nu a dat inima pentru tine
nu ma intelege doar iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, ramai
pentru ca sfanta n-am fost niciodata

si unde ramane partea din mine
care nu stie niciodata pana unde sa se duca
daca gresesc doar iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, ramai pana ma intorc la tine
si unde ramane partea din mine
care niciodata nu a dat inima pentru tine
nu ma intelege doar iubeste-ma, lasa-ma, cauta-ma, ramai
pentru ca sfanta n-am fost niciodata


_______________________________________
Yo digo R tu dices BD...
                                RBD

 
   
#4
AlexXa
Moderator
Din: Honolulu
Postari: 542
.:: RBD - Tenerte y quererte(romana) ::.

RBD - Tenerte y quererte(romana)

Legata de acest sentiment cu tristete
Incerc sa te fac sa intelegi de ce
Lipsa ta e cruda si eu...
Aici sunt cazuta la picioarele tale
Si stiu ca nu e nimic de pierdut
Gandindu-ma la tine,
Pana cand n-o sa ma mai lasi sa plec

Vreau sa te am,sa te iubesc
Cu tine vreau sa fiu fara incetare
Sa te iubesc,sa te am
Nu vreau sa ma traiesc fara iubirea ta niciodata
Caci nimic nu e mai puternic
Cum e sa te am,sa te iubesc si niciodata sa nu te mai pierd

Legata de acest sentiment cu tristete
Incerc sa te fac sa intelegi de ce
Lipsa ta e cruda si eu...
Aici sunt cazuta la picioarele tale
Si stiu ca nu e nimic de pierdut
Gandindu-ma la tine,
Pana cand n-o sa ma mai lasi sa plec

Vreau sa te am,sa te iubesc
Cu tine vreau sa fiu fara incetare
Sa te iubesc,sa te am
Nu vreau sa ma traiesc fara iubirea ta niciodata
Caci nimic nu e mai puternic
Cum e sa te am,sa te iubesc si niciodata sa nu te mai pierd,sa te pierd...

Sa respir si sa simt de fiecare data cand ma gandesc la tine
Iubirea si durerea care a crescut in sufletul meu
Te-am pierdut si am inteles ce greu e sa traiesc
Fara iubirea ta,acea iubirea care ma umple de iluzii
Aici sunt cazuta la picioarele tale
Si stiu ca nu e nimic de pierdut
Gandindu-ma la tine,
Pana cand n-o sa ma mai lasi sa plec

Vreau sa te am,sa te iubesc
Cu tine vreau sa fiu fara incetare
Sa te iubesc,sa te am
Nu vreau sa ma traiesc fara iubirea ta niciodata
Vreau sa te am,sa te iubesc
Cu tine vreau sa fiu fara incetare
Sa te iubesc,sa te am
Nu vreau sa ma traiesc fara iubirea ta niciodata
Caci nimic nu e mai puternic
Cum e sa te am,sa te iubesc si niciodata sa nu te mai pierd


_______________________________________
Yo digo R tu dices BD...
                                RBD

 
   
#5
AlexXa
Moderator
Din: Honolulu
Postari: 542
.:: Rebelde - Asi soy yo - romana ::.

Daca crezi ca o sa te urmaresc, nici nu visa, nu sunt asa. Eu te caut oriunde si o fac cand vreau, eu ma misc in felul meu. Asa sunt eu. Vreau sa stii odata de la mine, nu astept nimic de la tine, daca vreau eu te gasesc, daca doresc te sarut, daca vreau te incurc, pentru ca:

Refren:

Asa sunt eu, asa sunt eu, asa sunt eu, prind pe cine vreau si il sarut oriunde,
Asa sunt eu, asa sunt eu, nu ma intereseaza ce incearca, nu ma intereseaza ce cred,
Asa sunt eu, asa sunt eu, nu spun lucruri degeaba, mereu ajung direct la subiect,
Asa sunt eu, asa sunt eu, nu pretind sa ma inteleaga, ce greu e sa fiu eu!, ah ah ah sa fiu eu!

Si sa nu spui ca nu te-am avertizat, gandeste-te bine daca iti convine asa. Merg libera si fara pasiuni, nu imi pun conditii si nu dau explicatii. Asa sunt eu. Si daca e alta care sa te faca mai fericit, nici nu te gandi, nimic de suferit. Nu veni la mine cu scuze, mereu am o mie de iubiri, incerc celelate arome ale mele, pentru ca:

Refren......

Asa sunt eu, asa sunt eu, mereu am ore bune, nu imi place sa umblu cu suparari,
Asa sunt eu, asa sunt eu, traiesc cu sau fara imbratisari si nu inteleg esecurile,
Asa sunt eu, asa sunt eu, nu imi place sa am stapan, cine se crede viseaza,
Asa sunt eu, asa sunt eu, nu pretind sa ma inteleaga.

Nu veni la mine cu scuze, mereu am o mie de iubiri, incerc celelate arome ale mele, pentru ca:

Asa sunt eu, asa sunt eu, prind pe cine vreau si il sarut oriunde,
Asa sunt eu, asa sunt eu, nu pretind sa ma inteleaga, cine vrea sa ma iubeasca,
Asa sunt eu, asa sunt eu, mereu am ore bune, nu imi place sa umblu cu suparari,
Asa sunt eu, asa sunt eu, traiesc cu sau fara imbratisari si nu inteleg esecurile,
Asa sunt eu, asa sunt eu, nu imi place sa am stapan, cine se crede viseaza,
Asa sunt eu, asa sunt eu, hei, daca afli ca sunt buna, aia e adevarat, pentru orice eventualitate...


_______________________________________
Yo digo R tu dices BD...
                                RBD

 
   
#6
AlexXa
Moderator
Din: Honolulu
Postari: 542
.:: Rebelde - Aun hay algo(romana) ::.

Intre noi doi s nashte un sentiment…
Tu ramai in interiorul inimii mele
Shtyu k tu shy o avem un treqt…
Kre poate nu o sa s mai repete…

Pre ref:
Ca un semn pe piele...e un ADIO greu de uitat...
Dar de asemenea imi pot aminti sh d o dragoste,
C poate fake minuny...

Refren 1
Dak vreodata t gandeshty la my...
Poate ca eshty fericyt knd ma vezi...
Poate ca intre noi mai exista dragoste...

Refren 2
Dak vreodata t gandeshty la my...
Poate k eshty fericyt atuncy knd ma vezy...
Poate k intre noi mai exista dragoste...

Intre noi exista sentymente vechi
Kre nu credeam k vor mai reveni vreodata
Shtyu k yo sh u avem o poveste
Kre ne-a lasat in mijloql singuratatzyi...

Prerefren

Refren 1

Refren 2

Priveshte-ma bn...pentru k yo sunt ink aiky...
Murind pe dinauntru de dorul tau...

Priveshte-ma bn...pentru k yo sunt ink aiky...
Asculta-ma...nu pot trai fara U...

Refren 1-Refren 2

Refren 1-Refren 2


_______________________________________
Yo digo R tu dices BD...
                                RBD

 
   
#7
AlexXa
Moderator
Din: Honolulu
Postari: 542
.:: Rebelde - Fuera in romana ::.

Vocea ta ma indispune
Este trecut de ora 4
Intelege k nu vreau sa vorbesc
Nu are rost...
Hai inchide sau o sa-ti inchid eu
Te urasc prea mult!
Nu mai suna si nu ma mai cauta
Ma disperi


Nu ma lasi sa traiesc
Nu te mai suport...ma enervez!
Nu mai vreau sa continui vorbesc de trecut

O sa-ti spun...te-am iubit asa cum n-am mai iubit pe nimeni
Ti-ai batut joc de mine
M-ai ranit atat de mult!

Afara...
Nu-mi mai lipsesti....nu vreau sa te mai vad niciodata langa mine
Afara...
Nu te mai iubesc...nu mai am nevoie de tine si de linguseli
Afara...
Ca ma ranesti...mai bine terminam si facem pace
Afara...
Ca la urma urmelor...e cineva care ma asteapta

Ti-am spus sa nu mai vii
Ce vrei sa fac?
Nu te mai deranja...sa aduci cadouri
Hai pleaca k o sa inchid
Ca deja ma obosesti
Nu mai suna si nu ma mai cauta
Nuu...ma disperi!!


Nu ma lasi sa traiesc
Nu te mai suport...ma enervez!
Nu mai vreau sa continui vorbesc de trecut

O sa-ti spun...te-am iubit asa cum n-am mai iubit pe nimeni
Ti-ai batut joc de mine
M-ai ranit atat de mult


Afara...
Nu-mi mai lipsesti....nu vreau sa te mai vad niciodata langa mine
Afara...
Nu te mai iubesc...nu mai am nevoie de tine si de linguseli
Afara...
Ca ma ranesti...mai bine terminam si facem pace
Afara...
Ca la urma urmelor...e cineva care ma asteapta

O sa-ti spun...te-am iubit asa cum n-am mai iubit pe nimeni
Ti-ai batut joc de mine
M-ai ranit atat de mult

Afara...
Nu-mi mai lipsesti....nu vreau sa te mai vad niciodata langa mine
Afara...
Nu te mai iubesc...nu mai am nevoie de tine si de linguseli
Afara...
Ca ma ranesti...mai bine terminam si facem pace
Afara...
Ca la urma urmelor...e cineva care ma asteapta

E cineva care ma asteapta
E cineva care ma...
Nu-mi mai lipsesti...nu nu nu nu nu-mi mai lipsesti
Nu nu nu nu-mi mai lipsesti...deja nu...afara..nu nu


_______________________________________
Yo digo R tu dices BD...
                                RBD

 
   
#8
RBD
A new Fan!
Postari: 1
Multzumim mult!

 
   
Pagini: 1  
Mergi la